1
00:02:12,791 --> 00:02:15,291
Corra, 17! Agora!

2
00:02:17,000 --> 00:02:19,375
[NARRADOR]
Última vez em Dragon Ball Z,

3
00:02:19,458 --> 00:02:21,250
Piccolo foi nocauteado por Cell

4
00:02:21,333 --> 00:02:23,333
depois de tentar bravamente
para evitar o monstro

5
00:02:23,416 --> 00:02:27,291
de absorver Androids
17 e 18 em seu ser.

6
00:02:27,375 --> 00:02:29,791
Sabendo que seus amigos iriam
tenho pouca esperança contra Cell

7
00:02:29,875 --> 00:02:31,875
se ele for mortal
a evolução foi concluída,

8
00:02:31,958 --> 00:02:34,291
Piccolo sacrificado
tudo o que ele tinha

9
00:02:34,375 --> 00:02:36,958
em uma tentativa ousada de detê-lo.

10
00:02:37,750 --> 00:02:40,750
[PICCOLO grita]

11
00:02:40,833 --> 00:02:42,375
[TIEN suspira]

12
00:02:42,458 --> 00:02:43,500
[GOHAN suspira]

13
00:02:43,583 --> 00:02:45,583
[GOKU suspira]

14
00:02:45,666 --> 00:02:47,625
[NARRADOR]
Diante de grandes adversidades,

15
00:02:47,708 --> 00:02:50,750
homens nobres devem
muitas vezes praticam atos nobres.

16
00:02:50,833 --> 00:02:53,416
E assim foi com
o poderoso Piccolo,

17
00:02:53,500 --> 00:02:57,916
que deu tudo o que tinha
para a Terra e seu povo.

18
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Mas, de volta
Mirante de Kami,

19
00:03:00,083 --> 00:03:01,750
não sendo capaz
para ajudar o Piccolo

20
00:03:01,833 --> 00:03:03,541
era mais do que Gohan poderia suportar.

21
00:03:03,625 --> 00:03:05,166
[GOHAN] Piccolo
precisa de mim! Solte!

22
00:03:05,250 --> 00:03:08,666
[GOKU] Gohan, ouça!
Você tem que me ouvir!

23
00:03:08,750 --> 00:03:10,250
Eu sei que não é justo!

24
00:03:10,333 --> 00:03:12,833
Mas só temos um
chance de vencer aquele monstro

25
00:03:12,916 --> 00:03:14,583
e temos que jogar para vencer!

26
00:03:14,666 --> 00:03:18,000
Se não o fizermos, Piccolo's
o sacrifício será em vão!

27
00:03:18,083 --> 00:03:19,375
[GOHAN] Mas dói, pai.

28
00:03:19,458 --> 00:03:21,833
[GOKU]
Eu sei, filho! eu sei...

29
00:03:21,916 --> 00:03:24,833
[NARRADOR] É um dia sombrio
na verdade para quem espera

30
00:03:24,916 --> 00:03:27,916
por uma vida pacífica na Terra...

31
00:03:53,416 --> 00:03:56,208
Não! Eu não aguento mais isso!

32
00:03:56,291 --> 00:03:59,625
Esqueça o plano!
Fique se quiser!

33
00:03:59,708 --> 00:04:02,375
Eu estou indo! Agora! Adeus!

34
00:04:03,791 --> 00:04:05,166
[SENHOR. POPO suspira]

35
00:04:06,250 --> 00:04:08,416
[SR. POPO]
Gohan?! Oh céus!

36
00:04:08,500 --> 00:04:12,125
Pronto, pronto, agora. Está tudo bem...

37
00:04:12,208 --> 00:04:14,166
Cara. Puxa, pai.

38
00:04:14,250 --> 00:04:16,208
Você teria sido morto, filho.

39
00:04:16,291 --> 00:04:19,333
Então?! Não seria melhor
do que apenas ficar sentado aqui?!

40
00:04:19,416 --> 00:04:22,583
Piccolo nunca iria virar
ele está de costas para você assim, pai!

41
00:04:25,916 --> 00:04:30,083
[SENHOR. POPO] Gohan?
Seu pai também está sofrendo, filho.

42
00:04:32,166 --> 00:04:34,000
Ele é?

43
00:04:34,083 --> 00:04:39,083
Tanto quanto você ou eu.
Você deve saber disso, não é?

44
00:04:39,166 --> 00:04:40,916
[GOHAN] Então por que
não atacamos?!

45
00:04:41,000 --> 00:04:43,208
Não é melhor do que
apenas desperdiçando nosso tempo aqui

46
00:04:43,291 --> 00:04:45,500
e deixando aquele monstro
escapar impune?!

47
00:04:45,583 --> 00:04:46,916
[GOHAN rosna]

48
00:04:47,000 --> 00:04:50,458
Gohan, você é o papai, não
deixando Cell escapar impune!

49
00:04:50,541 --> 00:04:53,125
Ele só quer fazer o que é melhor!

50
00:04:53,208 --> 00:04:56,791
Piccolo não quer que você morra
para ele. Ele quer que você viva!

51
00:04:56,875 --> 00:04:59,416
Então faça o treinamento primeiro!

52
00:04:59,500 --> 00:05:03,208
Lute contra Cell quando for
para sua vantagem, não a dele.

53
00:05:05,583 --> 00:05:09,125
--[SENHOR. POPO] Hein?
--[GOHAN] Hã...?

54
00:05:09,208 --> 00:05:11,166
[GOHAN]
Papai... Uau...

55
00:05:11,250 --> 00:05:12,958
[SR. POPO]
Olhe para o seu pai, Gohan!

56
00:05:13,041 --> 00:05:14,541
Eu sei que é difícil de acreditar

57
00:05:14,625 --> 00:05:18,041
mas acho que é ainda mais difícil para
ele esperar do que é para você!

58
00:05:18,125 --> 00:05:21,625
[GOHAN] Ah, pai,
Sinto muito pelo que eu disse.

59
00:05:21,708 --> 00:05:22,916
[GOKU] Está tudo bem, Gohan.

60
00:05:23,000 --> 00:05:24,625
Me desculpe por isso
Eu derrubei você.

61
00:05:24,708 --> 00:05:27,083
Eu sei o quão profundamente
você se preocupa com Piccolo.

62
00:05:27,166 --> 00:05:30,166
Eu prometo, não vou deixar
seu sacrifício será em vão.

63
00:05:32,041 --> 00:05:33,416
[pensando] Vamos, Vegeta!

64
00:05:44,708 --> 00:05:47,000
[CELL ri]

65
00:05:47,083 --> 00:05:49,208
Por alguma razão,
destruindo Piccolo

66
00:05:49,291 --> 00:05:52,625
foi especialmente
satisfatório. De fato!

67
00:05:52,708 --> 00:05:57,416
Agora, sim. Andróide 17.

68
00:05:57,500 --> 00:06:00,541
Venha aqui para mim, 17...

69
00:06:06,625 --> 00:06:09,000
Que bom que você não fugiu.

70
00:06:09,083 --> 00:06:12,041
Diga-me, isso parece
estranhamente familiar para vocês dois,

71
00:06:12,125 --> 00:06:14,958
como se você já estivesse aqui antes?

72
00:06:15,041 --> 00:06:17,125
Claro que sim.

73
00:06:17,208 --> 00:06:20,208
É porque
este é o seu destino!

74
00:06:20,291 --> 00:06:22,416
Todos nós fomos atraídos aqui,
como se fosse um ímã,

75
00:06:22,500 --> 00:06:24,791
para este tempo, para este lugar!

76
00:06:24,875 --> 00:06:27,458
É aqui que os três
de nós se tornará um!

77
00:06:45,166 --> 00:06:47,125
[CELL rosna]

78
00:06:49,083 --> 00:06:50,750
Tudo bem. Vamos jogar.

79
00:06:54,083 --> 00:06:55,541
Aqui vai nada!

80
00:06:59,291 --> 00:07:02,125
Então você me quer?!
Bem, aqui vou eu!

81
00:07:05,958 --> 00:07:07,541
[ANDROID 17 grita]

82
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
[Android 17 rosna]

83
00:07:11,500 --> 00:07:12,250
[CÉLULA] Hein?

84
00:07:12,333 --> 00:07:13,708
[AMBOS grunhidos]

85
00:07:26,333 --> 00:07:28,375
[ANDRÓIDE 17] Hã...?

86
00:07:28,458 --> 00:07:30,000
[CELL grita]

87
00:07:30,083 --> 00:07:31,458
[ANDROID 17 suspira]

88
00:07:34,375 --> 00:07:36,750
[CELL rosna]

89
00:07:38,416 --> 00:07:41,125
Você não está absorvendo
eu, seu maluco!

90
00:07:41,208 --> 00:07:44,041
[CELL ri]

91
00:07:46,583 --> 00:07:50,041
[grunhido]

92
00:07:51,916 --> 00:07:53,291
[ANDROID 17 grunhe]

93
00:07:55,166 --> 00:07:59,333
[CELL ri]

94
00:08:03,416 --> 00:08:04,791
[ANDROID 17 grita]

95
00:08:15,458 --> 00:08:17,291
[pensando] Ah, não!
Não parece

96
00:08:17,375 --> 00:08:20,375
ele será capaz de segurar
fora do celular por muito tempo!

97
00:08:31,833 --> 00:08:37,166
[BABY TRUNKS balbucia]

98
00:08:40,125 --> 00:08:42,041
[o balbucio continua]

99
00:08:42,125 --> 00:08:43,916
Troncos! Ei! Não!

100
00:08:44,000 --> 00:08:47,500
Aqui, mamãe pode ter
isso?! Ora, obrigado!

101
00:08:47,583 --> 00:08:49,875
Você não quer
essa coisa boba!

102
00:08:49,958 --> 00:08:57,000
[BABY TRUNKS choraminga]

103
00:08:57,083 --> 00:08:58,583
Mãe... mãe!

104
00:08:58,666 --> 00:09:03,541
Ah, meu Deus! Ei! Espere
um segundo! Eu sei!

105
00:09:03,625 --> 00:09:05,375
Agora onde está
aquela coisa?!

106
00:09:05,458 --> 00:09:06,875
Ahh! Aqui!

107
00:09:06,958 --> 00:09:10,875
Olha, Trunks! Você quer
brincar com o celular da mamãe?

108
00:09:11,583 --> 00:09:14,208
Bom! Isso é um menino!

109
00:09:14,291 --> 00:09:15,666
[BULMA suspira]

110
00:09:17,791 --> 00:09:19,041
Pata... pata?

111
00:09:19,125 --> 00:09:22,083
Oh sim! Aqui!
Esse é o botão dele, aí!

112
00:09:22,166 --> 00:09:24,666
Agora ouça com atenção, Trunks.

113
00:09:24,750 --> 00:09:27,958
Seu avô deveria vir!

114
00:09:28,041 --> 00:09:31,416
Pai?! Sou eu, Bulma!
Ei, adivinhe?

115
00:09:31,500 --> 00:09:33,875
[DR. BREVE]
Não é outra teleconferência!

116
00:09:33,958 --> 00:09:35,666
Yay! Vovô!

117
00:09:35,750 --> 00:09:37,125
[DR. BREVE]
Trunks, é você?

118
00:09:40,125 --> 00:09:42,958
Bulma! Seu maldito
o telefone está ocupado!

119
00:09:43,041 --> 00:09:46,125
[BULMA] Sinto muito! Trunks tem
estava conversando com o avô dele!

120
00:09:46,875 --> 00:09:50,041
[ROSHI] Bulma! Olhe ao redor!
Você vê Kuririn em algum lugar?!

121
00:09:50,125 --> 00:09:52,625
Ele deveria estar ligado
seu caminho para conhecê-lo!

122
00:09:52,708 --> 00:09:54,041
Nenhum sinal ainda!

123
00:09:54,125 --> 00:09:55,791
[ROSHI] Ele está saindo
para pegar o controle remoto porque

124
00:09:55,875 --> 00:09:58,458
ele acha que pode conseguir
aqui mais rápido que o seu jato!

125
00:09:58,541 --> 00:10:00,583
Oh sim! É assim mesmo?

126
00:10:00,666 --> 00:10:03,500
Eu não me importaria de ter um pouco
corrida para resolver isso!

127
00:10:03,583 --> 00:10:07,458
Ei! Apenas mantenha seu
olhos abertos! Isso é sério!

128
00:10:07,541 --> 00:10:10,041
Tien está no
campo de batalha enquanto falamos!

129
00:10:10,125 --> 00:10:11,375
E não temos certeza,

130
00:10:11,458 --> 00:10:14,166
mas estamos todos temendo
o pior sobre Piccolo!

131
00:10:14,250 --> 00:10:16,041
[BULMA]
Certo! Entendi!

132
00:10:16,125 --> 00:10:17,375
vou acelerar,

133
00:10:17,458 --> 00:10:20,375
mas vou continuar no curso
e cuidado com Kuririn!

134
00:10:20,458 --> 00:10:24,708
Bem! Ei, Trunks!
Você está pronto para acertar os turbos?

135
00:10:24,791 --> 00:10:26,250
Papai, papai!

136
00:10:26,333 --> 00:10:28,875
[BULMA] Tudo bem, então!
Aqui vamos nós!

137
00:10:41,583 --> 00:10:45,291
[ANDROID 17 grunhe]

138
00:10:57,541 --> 00:11:02,458
[ANDROID 17 grita]

139
00:11:18,583 --> 00:11:23,333
[ANDROID 17 grita]

140
00:11:23,416 --> 00:11:27,625
[CELL] 17... eu nunca planejei
em humilhar você assim.

141
00:11:27,708 --> 00:11:31,916
É uma fusão simples,
isso é tudo.

142
00:11:32,000 --> 00:11:35,875
Sua resistência é
a causa da sua dor.

143
00:11:46,375 --> 00:11:49,916
16, talvez fugir seja melhor.

144
00:11:50,000 --> 00:11:53,791
Sim, concordo.
Você vai, eu vou ficar aqui.

145
00:11:53,875 --> 00:11:54,791
Huh?

146
00:11:54,875 --> 00:11:56,541
[ANDRÓIDE 16]
É melhor assim.

147
00:11:56,625 --> 00:11:59,708
Você é aquele que Cell
está procurando se unir,

148
00:11:59,791 --> 00:12:03,541
então você é o único
isso deve sair. Eu não.

149
00:12:03,625 --> 00:12:07,750
[ANDRÓIDE 18] Mas, 16,
o que você vai fazer aqui?

150
00:12:09,250 --> 00:12:10,708
Eu vou matar Cell.

151
00:12:11,875 --> 00:12:14,500
Este mundo é um bom lugar.

152
00:12:14,583 --> 00:12:19,625
Cell deseja destruí-lo.
Eu não vou deixar isso acontecer.

153
00:12:38,375 --> 00:12:40,125
[ANDRÓIDE 18] Hmm... Hein?!

154
00:12:46,458 --> 00:12:48,750
[ANDRÓIDE 18] 16! O que
você acha que está fazendo?!

155
00:12:49,708 --> 00:12:51,916
Voltar! Você será morto!

156
00:12:55,708 --> 00:12:57,708
Isso não importa.

157
00:12:57,791 --> 00:13:01,791
A vida é boa, mas viver em
o medo não é minha ideia de viver.

158
00:13:05,833 --> 00:13:07,000
[ANDRÓIDE 16] A propósito:

159
00:13:07,083 --> 00:13:10,083
Eu gostei do tempo
passamos juntos.

160
00:13:10,166 --> 00:13:12,583
Vocês são "legais!"

161
00:13:17,541 --> 00:13:19,416
[TIEN] Uau! Parece
como o grandalhão

162
00:13:19,500 --> 00:13:21,583
está entrando direto nisso!

163
00:13:21,666 --> 00:13:26,500
Ele é extremamente forte
ou aquele cara é simplesmente louco!

164
00:13:30,166 --> 00:13:33,583
[Android 17 choraminga]

165
00:13:33,666 --> 00:13:36,791
[ANDROID 17 grita]

166
00:13:49,666 --> 00:13:52,083
[Android 17 rosna]

167
00:13:52,166 --> 00:13:56,208
Sim, eu teria que dizer que você é
maduro para a colheita , 17.

168
00:13:56,291 --> 00:14:00,750
A menos que você tenha mais
objeções, é hora do jantar.

169
00:14:02,583 --> 00:14:07,083
Chega disso.
Você é meu agora. Vir.

170
00:14:12,000 --> 00:14:14,916
Você... seu monstro!
Você me dá nojo!

171
00:14:15,000 --> 00:14:19,541
Nada poderia ser mais detestável
do que se tornar parte de você!

172
00:14:19,625 --> 00:14:23,875
Ah! Suas palavras me machucaram.
Mas tudo bem!

173
00:14:23,958 --> 00:14:27,958
Tudo o que você não consegue entender
agora ficará claro para você.

174
00:14:28,041 --> 00:14:29,791
[ANDROID 17] Está perfeitamente
claro o que você é,

175
00:14:29,875 --> 00:14:33,208
sua aberração com aparência de inseto!
Me solte... Ahh!

176
00:14:40,041 --> 00:14:43,791
[CELL ri]

177
00:14:43,875 --> 00:14:48,708
[ANDROID 17 lamenta]

178
00:14:48,791 --> 00:14:50,916
Bem-vindo ao lar!

179
00:14:52,958 --> 00:14:56,708
[ANDROID 17 grita]

180
00:14:56,791 --> 00:14:58,625
[rosnando]

181
00:14:58,708 --> 00:15:02,416
[CELL ri]

182
00:15:02,500 --> 00:15:06,000
Eu não vou... deixar você... fazer isso!

183
00:15:06,083 --> 00:15:06,791
[risos continuam]

184
00:15:06,875 --> 00:15:09,125
[ANDRÓIDE 17] Não!

185
00:15:11,666 --> 00:15:13,041
[CÉLULA] Hmm?

186
00:15:25,083 --> 00:15:28,208
[CELL] Então, o grande problema é
mais poderoso do que eu pensava!

187
00:15:28,291 --> 00:15:29,666
Interessante...

188
00:15:40,708 --> 00:15:42,125
Hein?

189
00:15:42,208 --> 00:15:44,583
16! É você!

190
00:15:44,666 --> 00:15:46,083
Eu não acredito!

191
00:15:46,166 --> 00:15:49,208
Como você conseguiu
tirá-lo de cima de mim?

192
00:15:49,291 --> 00:15:51,541
[ANDRÓIDE 16]
Usei um dos meus socos fortes.

193
00:15:55,458 --> 00:16:00,375
Eu acho esse distúrbio
para ser refrescante! Oh sim!

194
00:16:04,041 --> 00:16:06,833
Ei, obrigado pela ajuda, 16.

195
00:16:06,916 --> 00:16:09,333
Mas eu acho que você apenas
o deixou com raiva!

196
00:16:09,416 --> 00:16:11,458
Eu vou destruí-lo.

197
00:16:12,833 --> 00:16:15,708
Claro! Posso perguntar como?

198
00:16:15,791 --> 00:16:19,750
De acordo com meus cálculos,
Eu sou tão forte quanto Cell.

199
00:16:19,833 --> 00:16:21,208
Huh?!

200
00:16:28,333 --> 00:16:30,791
[ANDRÓIDE 16]
Cell, recomendo a rendição!

201
00:16:30,875 --> 00:16:33,416
[CÉLULA] O quê? Para um pedaço
de lixo como você?!

202
00:16:35,833 --> 00:16:37,791
[CELL ri]

203
00:16:41,125 --> 00:16:42,541
[ANDROID 16 grita]

204
00:17:01,833 --> 00:17:05,125
Uau! O grandalhão
segurando o seu próprio!

205
00:17:31,916 --> 00:17:33,333
[TIEN pensando]
Incrível!

206
00:17:33,416 --> 00:17:36,333
Este andróide pode ser o
solução para todos os nossos problemas!

207
00:17:36,416 --> 00:17:38,583
Pelo menos eu espero...

208
00:17:47,208 --> 00:17:52,166
[CELL rosna]

209
00:17:59,416 --> 00:18:03,791
[ANDROID 16 grita]

210
00:18:18,250 --> 00:18:19,625
[ANDROID 17 suspira]

211
00:18:22,916 --> 00:18:24,291
[TIEN suspira]

212
00:18:26,666 --> 00:18:28,500
[CELL ri]

213
00:18:28,583 --> 00:18:33,833
Sim, bom menino! Durma,
isso não demorará muito!

214
00:18:35,291 --> 00:18:40,250
[CELL ruge]

215
00:18:46,041 --> 00:18:47,916
Agora! Você morre!

216
00:18:48,000 --> 00:18:49,375
[ANDROID 16 ri]

217
00:18:49,458 --> 00:18:52,958
[CÉLULA] O quê?! Impossível!
Você deveria estar imobilizado!

218
00:18:53,041 --> 00:18:56,458
Eu perfurei seu pescoço! Isso é
onde está seu link neural!

219
00:18:56,541 --> 00:18:58,291
[ANDRÓIDE 16]
Não no meu design!

220
00:18:58,375 --> 00:19:01,541
Então! Dr. Gero fez
algumas melhorias!

221
00:19:04,166 --> 00:19:05,875
[ANDRÓIDE 16] Hummm.

222
00:19:05,958 --> 00:19:09,833
[ANDROID 16 grita]

223
00:19:09,916 --> 00:19:12,041
[CELL grita]

224
00:19:13,041 --> 00:19:14,625
[ANDROID 16 grita]

225
00:19:30,000 --> 00:19:31,375
Hein?

226
00:19:35,708 --> 00:19:40,000
Então! Você também é rápido. Bem, então.

227
00:19:40,083 --> 00:19:42,208
Foi aqui que eu cortei!

228
00:19:52,000 --> 00:19:53,375
[ANDROID 16 grunhe]

229
00:20:08,625 --> 00:20:10,083
Agora eu tenho você.

230
00:20:10,166 --> 00:20:14,000
Esta pequena altercação tem
sido estimulante. Obrigado.

231
00:20:18,333 --> 00:20:22,083
[AMBOS rosnando]

232
00:20:29,083 --> 00:20:31,625
[CELL grita]

233
00:20:31,708 --> 00:20:33,083
[CELL grita]

234
00:20:51,750 --> 00:20:54,416
[CELL grunhe]

235
00:20:59,916 --> 00:21:05,333
[Android 16 rosna]

236
00:21:05,416 --> 00:21:07,166
[CELL grita]

237
00:21:07,250 --> 00:21:09,625
[CELL grita]

238
00:21:09,708 --> 00:21:11,500
[TIEN] Inacreditável!

239
00:21:11,583 --> 00:21:16,541
[CELL lamenta]

240
00:21:21,625 --> 00:21:25,166
Isso deveria pôr fim
suas capacidades de absorção.

241
00:21:25,250 --> 00:21:28,083
Agora você é como uma abelha
sem ferrão.

242
00:21:32,083 --> 00:21:34,041
[TIEN ri]

243
00:21:34,125 --> 00:21:36,166
Esse cara fez isso! Incrível!

244
00:21:43,125 --> 00:21:47,083
Não exatamente!
Sua analogia com a abelha...

245
00:21:47,166 --> 00:21:49,208
Não é muito preciso.

246
00:21:51,250 --> 00:21:55,083
Quando as abelhas perdem os ferrões,
eles se foram para sempre.

247
00:21:55,166 --> 00:21:57,041
A abelha morre.

248
00:21:59,833 --> 00:22:04,041
[CELL grita]

249
00:22:09,416 --> 00:22:11,666
[CELl] Mas quando
Cell perde o rabo,

250
00:22:11,750 --> 00:22:13,791
bem, ele só cresce
outro!

251
00:22:13,875 --> 00:22:17,208
Como algumas células de Piccolo
compõem minha estrutura celular,

252
00:22:17,291 --> 00:22:21,208
Eu também tenho a habilidade
para regenerar meu corpo!

253
00:22:21,291 --> 00:22:25,000
Eu amo os Namekuseijins.
Uma corrida incrível.

254
00:22:25,083 --> 00:22:27,333
eu sou o melhor
de cada raça

255
00:22:27,416 --> 00:22:30,750
tudo bem enrolado
em um super ser!

256
00:22:30,833 --> 00:22:36,083
[CELL gargalha]

257
00:22:36,166 --> 00:22:38,291
[NARRADOR] O ameaçador
Cell confiante continua

258
00:22:38,375 --> 00:22:42,041
sua tentativa de assimilar Androids
17 e 18 em seu ser.

259
00:22:42,125 --> 00:22:44,416
Pode o forte,
silencioso Android 16

260
00:22:44,500 --> 00:22:46,958
resgatar seus companheiros
deste destino feio?

261
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
E quanto a Tien?

262
00:22:48,375 --> 00:22:50,666
Com os três olhos colados
para o campo de batalha,

263
00:22:50,750 --> 00:22:53,833
ele tem um
plano especial em mente?!